jadid

شرح مقاله:

سایت ایران ترجمه مرجع مقاله های دانشگاهی ترجمه شده فرهنگ اصطلاحات عبارات و واژه‌ های روانشناسی - 1 www.irantarjomeh.com Psychology terms – Part 1
مهندسی تصور یا خیال	Imagination engineering
مهندسی تفاهم	Rapport engineering
مهندسی تکامل	Gradual perfection engineering
مهندسی تحقیق	Investigation engineering
الهام وشهود در مهندسی تصور	Inspiration and intuition in imagination engineering
الهام و شهود درمهندسی تفاهم	Inspiration and intuition in Rapport engineering
الهام و شهود درمهندسی تکامل	Inspiration and intuition in Gradual perfection engineering
الهام و شهود درمهندسی تحقیق	Inspiration and intuition in investigation engineering
ذهن خود تجسمی	Self imaginative mind
ورزشهای ذهنی	Mental sports
اتحاد علم و عرفان	Combination of science and mystic
روانشناسی الهی ( ترکیب احساسات و نظریه های حقیقت جویی در تمام ابعاد وجودی انسان)	Divine psychology
الهیات	theology
ضمیر خودآگاه	consciousness
ضمیر ناخودآگاه	unconsciousness
ضمیر ابرآگاه	Meta consciousness
درهم ریختن تصاویرذهنی در مهندسی تصور	Visual squash
هفت سطح عصب شناسی در دابوت	Seven Neuro logical levels in DABOOT
محیط	environment
رفتار	behavior
مهارت	capability
باورها	beliefs
هویت	Identity
معنویت	Spiritual
مرجع	reference
مهندسی اختراع	Invention engineering
میهن پرست	patriotic
مبارزه جو	challenger
فکر	thought
ذهن	Mind - mental
عقل	reason
نظام تجسمی	Representational system
نظام ترجیحی	Preferred system
تجسم	Visualization
نگاه درونی	Visual internal
نگاه بیرونی	Visual external
شنیداری بیرون	Auditory external
شنیداری درونی	Auditory internal
حس جنبشی- لمسی	kinesthetic
مدل راما	Rama model
مدل راشا	Rasha model
مدل شمس	Shams model
برنامه نویسی ذهن	Mental  programming
خنده درمانی	Laughing therapy
ادبیات درمانی	Literature therapy
فکر درمانی	Thinking therapy
دعا درمانی	Prayer therapy
عرفان درمانی	Mystic therapy
روان پویایی	Psycho dynamic
تصورخویشتن	Self image
تلقین برتر	Super suggestion
پیشگویی کامبخشانه	Self fulfilling prophecy
تلقین خلاق	Creative suggestion
رویاها	dreams
سکوت درمانی	Silent treatment
خود انگیزی	Self motivation
رشد شخصی	Personal growth
باز خورد زیستی	Bio feed back
خودیابی	Self discovery
ایمنی شناسی عصب روانی	Psycho neuro immunology
روان پویایی جدید (دابوت)	New psycho Dynamic (DABOOT)
حافظه آکاشیک	Akashic Records
برنامه های درونی	Inner programs
مدیریت خود	Self-management
رشد خویشتن	Self-development
شجاع دلی اکتسابی	Acquired heartedness
التقاطی	Eclectics
هستی شناسی- ذات شناسی	Ontology
هدف – نتیجه	Outcome
بهره وری	Productivity
بهره وری ملی	Public productivity
شناخت	Cognition
همدردی	Sympathy
هستی	Being
برنامه ریزی عصبی- حسی تغییر یافته	Altered neuro sensory programming
تجربه خارج از بدن بودن- پرواز روح	Out of the body Experience
جهش کوانتومی	Quantum leap
هوشیاری کیهانی	Cosmic consciousness'
سیستم عصبی – حسی	Neuro sensory system
تفکر نوآور	Design thinking
آئورا- هاله نورانی	Aura
افزایش ادراکات حسی	Extra sensory perception
نظریه انگیزش پیشرفت	Achievement  Motivation  Theory
فعال سازی، تحریک	Activation
اثر کنشگر – مشاهده گر	Actor  –  Observer  Effect
رفتار واقعی	Actual  Behavior
عاطفی	Affective
نظریه نشانه خشونت	Aggressive  -  Cue  Theory
بلند پرواز	Ambitious
اضطراب	Anxiety
تشویش  -  بیم	Apprehension
انگیختگی	Arousal
قاطع	Assertive
توجه	Attention
سبک توجه	Attentional  Style
نگرش	Attitude
اسناد	Attribution
بازآموزی اسنادی	Attribution  Retraining
اثر تماشاگر	Audience  Effect
خشم	Anger
خود محور، مستبد	Authoritarian
دستگاه اعصاب خودکار	Autonomic   Nervous  System
نظریه انحراف توجه – تعارض بارون	Baron’s  Distraction  -  Conflict  Theory
رفتاری	Behavioral
بازخورد زیستی	Biofeedback
زبان اشاره	Body  Language
ملال	Boredom
پالایش	Catharsis
خشونت هدایت شده (کاتالیزه(	Channeled  Aggression
سرد کردن، آرام کردن	Chilling  Out
همکنشی	Co  -  active
اثر همکنشی	Co  -  action  Effect
شناخت	Cognition
شناختی - فکری	Cognitive
تمرین شناختی – عاطفی تعدیل استرس	Cognitive  -  Affective  Stress  Management  Training
نظریه ناهماهنگی شناختی	Cognitive  Dissonance  Theory
نظریه برچسب زنی شناختی	Cognitive  Labeling  Theory
هویت جمعی	Collective  Identity
پرسشنامه اضطراب حالتی رقابتی	Competitive  State  Anxiety  Inventory
اضطراب رقابتی صفتی	Competitive  Trait  Anxiety
رقابت جویی	Competitiveness
سردرگمی	Confusion
هسته (شخصیت)	Core
تئوری ترس از ارزیابی کوتول	Cottrell’s  Evaluation  Apprehension  Theory
میان فرهنگی	Cross  Cultural
هنجارهای فرهنگی	Cultural  Norms
خیالبافی	Daydream
سبک آزادمنشانه	Democratic  Style
انگیزه زدایی – بی انگیزه ای	Demotivating
افسردگی	Depression
ابعاد شخصیت	Dimensions  of  Personality
جابجایی	Displacement
دغدغه استرس، منفی	Distress
سلطه گر	Dominant
سبک توجه برتر	Dominant  Attentional  Style
سایق	Drive
خود	Ego
برق نگاری ماهیچه	Electromyogram
کردارشناس	Ethologist
استرس مثبت	Eustress
بعد برونگرایی – درون گرایی	Extrovert  Introvert  Dimension
خستگی	Fatigue
فرآیند گروهی معیوب	Faulty  Group  Process
گریز یا ستیز	Flight  or  Fight
محدوده سبکبالی	Flow  Zone
تشکل، شکل گیری	Forming
ناکامی	Frustration
نظریه ناکامی – خشونت	Frustration  -  Aggression  Theory
پاسخ برقی پوست	Galvanic  Skin  Response
هدف مدار	Goal  Oriented
هدف گزینی	Goal  Setting
همبستگی گروهی	Group  Cohesion
هنجارهای گروه	Group  Norms
ساختار گروه	Group  Structure
سلسله مراتب نیازها	Hierarchy  of  Needs
امتیاز میزبانی	Home  Advantage
خشونت خصمانه	Hostile  Aggression
کوه یخی	Iceberg
تصویرسازی	Imagery
رسمی، سرد	Impersonal
تکانه ای بودن	Impulsivity
خشونت ابزاری	Instrumental  Aggression
رویکرد تعاملی	Interactional  Approach
تعاملی	Interactive
منحنی گنبدی	Inverted  U
نشانه های بی ربط	Irrelevant  Cues
حس حرکت	Kinesthetic  Sense
آسان گیر، بی خیالی	Laissez  -  Fair
درماندگی آموخته	Learned  weakness
مقیاس لیکرت	Likert  Scale
منبع کنترل	Locus  of  Control
تسلط	Mastery
متغییر میانجی	Mediation  Variable
مراقبه، مدی تیشن	Meditation
تمرین ذهنی	Mental  Practice
مرور ذهنی	Mental  Rehearsal
سرمشق گیری	Modeling
خلق	Mood
واکنش انگیزشی	Motivational  Response
بازسازی حرکتی	Motor  Reproduction
مدل چند بعدی رهبری	Multidimensional  Model  of  Leadership
یادگیری مشاهده ای	Observational  Learning
مقیاس های افتراق معنایی اوسگود	Osgoods  Semantic  Differential  Scales
هدف های دستاوردی	Outcome  Goals
نتیجه گرا	Outcome  Oriented
بیش انگیختگی	Over  -  Arousal
تمرین زدگی	Over  Training
گرانبار (در توجه)	Overload
ادراک	Perception
هدف های عملکردی	Performance  Goals
نمای شخصیت - رخساره شخصیت	Personality  Profile
ویژگی شخصیت	Personality  Trait
ارتباط اقناعی، ارتباز قانع کننده	Persuasive  Communication
رفتار ترجیحی	Preferred  Behavior
فشار	Pressure
عوامل  اولیه جامعه پذیر	Primary  Agents  of  Socialization
مسئله مدار	Problem  Focused
نمای وضعیت خلقی – رخساره وضعیت خلق	Profile  of  Mood  State
آرام سازی عضلانی تدریجی	Progressive  Muscular  Relaxation
گرم کردن روانی، تهییج	Psyching  Up
خشونت واکنشی	Reactive  Aggression
تقویت	Reinforcement
رابطه مدار	Relationship  Oriented
آرمیده	Relaxed
پایایی	Reliability
رفتار مقتضی	Required  Behavior
یادداری	Retention
دستگاه فعال سازی شبکه ای	Reticular  Activating  System
اثر رینگلمن	Ringelman  Effect
برانداز، وارسی، پویش	Scanning
عوامل ثانویه جامعه پذیری	Secondary  Agents  of  socialization
خودپنداره - خودانگاره	Self  Concept
خودباوری - اعتماد به نفس	Self  Confidence
خویشتن داری	Self  Control
خودمختاری	Self  Determining
خودبسندگی	Self  Efficacy
عزت نفس	Self  Esteem
پیش گویی خودکامبخش	Self  Fulfilling  Prophecy
خود شکوفایی	Self  Fulfillment
پرسشنامه خود سنجی	Self  Report  Questionnaire
گفتگوی درئنی	Self  Talk
خود ارزشمندی	Self  Worth
دیگران	Significant  Others
عامل موقعیتی	Situational  Factor
تسهیلات اجتماعی	Social  Facilitation
نظریه هویت اجتماعی	Social  Identity  Theory
نظریه یادگیری اجتماعی	Social  Learning  Theory
کم کاری اجتماعی	Social  Loafing
جامعه پذیری، اجتماعی شدن	Socialization
عامل جامعه پذیری	Socializing  Agent
آزمون اضطراب رقابت ورزشی	Sport  Completion  Anxiety  Test
پرسشنامه جهت گیری ورزشی	Sport  Orientation  Questionnaire
اسناد پایدار	Stable  Attribution
بعد استوار - روان رنجور	Stable  -  Neurotic  Dimension
ثبات - پایداری	Stability
اضطراب حالتی	State  Anxiety
استرس - فشار روانی	Stress
تعدیل فشار روانی، تنظیم فشار روانی	Stress  Management
محرک تنش زا	Stressor
گروهک	Subgroup
وظیفه مدار	Task  Orientated
پرتنش - تنیده	Tense
تنش	Tension
توقف فکر	Thought  Stopping
رویکرد صفات	Trait  Approach
صفت حالت	Trait  -  State
اسناد پایدار	Unstable  Attribution
اعتبار	Validity
تشویق کلامی	Verbal  Persuasion
تجارب مشاهد های	Vicarious  Experience
تقویت مشاهده ای	Vicarious  Reinforcement
سرزندگی	Vigor
مرور ذهنی رفتار دیداری - حرکتی	Viso  -  Motor  Behavior  Rehearsal
تجسم	Visualization
پیروزی خواهی - بردگرایی	Win  Orientation
نگرانی	Worry
قانون یرکس دادسون	Yerkes  -  Dodson  Law
منطقه کارکرد بهینه	Zone  of  Optimal  Functioning
پرورش	education
سبک یادگیری	learning style
هدف‌های آموزشی	education goals
هدف‌های فرایندی	process
هدف‌های تولیدی	product
روش آزمایشی	experiment
الگوی عمومی آموزش	General Teaching Model
شناخت	Cognition
فراشناخت	metacognition
متغیر پیش بین	predictive
متغیر ملاک	Criterion
ارزشیابی آغازین	Preassessment / Pre-assessment
ارزشیابی تکوینی	formative evaluation
ارزشیابی تراکمی	summative evaluation
هوش	intelligence
درماندگی آموخته شده	learned helplessness
سبک یادگیری عاطفی	affective learning style
سبک یادگیری شناختی	cognitive learning style
سبک یادگیری فیزیولوژی	physiological learning style
تحلیل تکلیف	task analysis
یادگیری موقعیتی	situated learning
تکالیف اصیل	authentic tasks
نظریه سازندگی یادگیری سازندگی گرایی	constructivism
یادگیری معنادار	meaningful learning
آموزش اکتشافی	discovery learning
سرعت ادراکی	cognitive tempo
ساخت	structure
عملیات ذهنی	operations
طرحواره	schema
حافظه روندی	procedural memory
حافظه معنایی	semantic memory
یادگیری	learning
توان رفتاری	behavioral potentiality
آموزش	instruction
سنجش	assessment
ارزشیابی هنجاری	normative evaluation
کارآموزی	training
تقویت کننده نخستین	primary reinforcer
تقویت کننده شرطی	conditioned reinforcer
تقویت‌ کننده اجتماعی	social reinforcer
رفتار درمانی	Behavior therapy
روانکاوی	psychoanalysis
روان رنجوری	Neurosis
پیشگیری	preventive Techniques
اختلال شخصیت گروههای خودیار	self help group
بیماریهای روان تنی	psychosomatic illness
روان پرشی	psychosis
مشکلات ساده عاطفی	simple emotional problems
اسکیزوفرنی	paranoia schizophrenia
روان گروهی	psyche group
راهنمایی گروهی	group guidance
گروه آموزشی	T. group
گروه حساسیت	sensitivity group training
گروه رویارویی	Encounter group
روان درمان گروهی	group psychotherapy
مشاوره گروهی	group counseling
پویایی گروه	group dynamics
همدردی و همدلی	Empathic
فرایند گروهی	group process
گروه سنجی	group measuring
هنجار گروهی
بازی درمانی	play Therapy
جنبش درمانی	Movement Therapy
شعردرمانی	Lyric Therapy
پذیرش و احترام	Acceptance &Respect
رهبر گروه	group Leader
درک همدلی	Empathic understanding
مددکاری اجتماعی	social work
روانشناسی مشاور	counseling or psychologist
روان درمانگران	psychotherapists
تحول روانی اجتماعی	Psychosocial development
روانشناسی اجتماعی	Social psychology
همرنگی	Conformity
همانند سازی	Identification
درونی کردن	Internalization
تعاون	Cooperation
تعادل	Equilibrium
بهنجار	Normal
بررسی طولی	longitudinal study
بررسی متوالی	Sequential Study
الگو	pattern
بوم شناسی	Ecology
تبلیغات	Propaganda
قابلیت اعتماد	trustworthiness
عقیده	Opinion
نگرش	Attitude
توجیه خود	Self-justified
توجیه برونی	External justified
ناهماهنگی شناختی	cognitive dissonance
تزاید یا تشدید	escalation
پیشگویی خودکامروایی	Self fulfilling prophecy
چاره ناپذیری	inevitability
عزت نفس	self esteem
پرخاشگری	Aggressiveness
ناکامی	frustration
پاداش	Reward
تنبیه	punishment
قالب فکری	stereotype
پیشداوری	prejudice
یادگیری اجتماعی	social learning
تصور	representation
متابعت	Compliance
کشش و جاذبه	Attraction
سازگاری	Adjustment
خود پنداری	Self concept
شایعه	Rumor
فرضیه	Hypothesis
محرکهای ناخودآگاه	Unconscious motivation
اختلالات زودگذر شخصیت	Transient Personality reactions
کنش درونی	Tension
جنون سمی	Toxic psychosis
از جا پریدن فشار	Startle reaction stress
آستانه فشار روانی	stress threshold
تحمل فشار روانی	stress tolerance
برتر کردن	Sublimation
شوک روحی	Shock reaction
ارزیابی شخصی	self evaluation
امنیت فردی	Self Security
سادیسم	Sadism
دفاع بازگشت	Regression
جنون جوانی	Schizophrenia
واکنش سازی	Reaction formation
روان درمانی	Psychotherapy
دوگانگی احساس	Ambivalence
کمپلکس یا عقده	Complex
انکار حقیقت	Denial of reality
تشخیص	Diathesis
جابجا کردن	Displacement
انگیزه	Drive
عایق سازی احساسی	Emotional insulation
برون گرایی	Extrovert
تخیل	Fantasy
خطای هواس	Illusion
تعقل	Intellectualization
درون افکنی	Introjection
مکانیسم	Mechanism
نیاز	Need
توهم ترس	Delusional
پاسخ طبیعی	Innate responses
وقفه	Time Out
رفتار تهاجمی	Assaultive
تقویت کننده	Reinforcer
وسواس	obsessions
انحراف روانی	mental aberration
نابهنجار	abnormal
حالت رویاگونه	absent state
بالیزم	ballism
رفتار درمانی	behavior therapy
ناهنجاری خواب	parasomnia
روان پزشکی کودک	child psychiatry
آتاکسی	ataxia
آزارگری	sadism
عمل وسواسی	Compulsion
اختلالات تشنجی	convulsive disorder
آفازی مادرزادی	aphasia – congenital
هیستری	Hysteria
همه چیز هراسی	panphobia
هذیان	delusion
وهم، توهم زدگی	Hallucinosis
نشانه مرضی	symptom
نارسایی حافظه	dysmnesia
منفی بافی	negativism
منزوی	solitary
مالیخولیا	Melancholy
لکنت	stuttering
کمرویی	timidity
عقده	Complex
عقب ماندگی ذهنی	mental deficiency
صرع	epilepsy
روانشناسی بالینی	clinical psychology
روان پزشکی	psychiatry
دلهره	anguish
خیال بافی	fantasm
جنون	psychosis
بهداشت روانی	mental hygiene
افسردگی	depression
توانایی مدرسه‌ای	Academic ability
اخلاق تربیتی	Ethics , educational
تربیت فنی	Technical education
تربیت کودک محوری	Child-centered education
تربیت کودکی	childhood education
تربیت متوسطه	secondary education
بازپروری	Re-education
تربیت مختلط	coeducation
تربیت معلم	Teacher education
تربیت ناپذیر	Non-educable
تربیت نوجوان	Adolescent education
تربیت والدین	parent education
تربیت ، آموزش و پرورش	education
تربیت آزاد	Liberal- education
تربیت ابتدایی	elementary education
تربیت اجباری	compulsory education
تربیت اجتماعی	social education
تربیت اخلاقی	Moral education
تربیت استثنایی (ویژه(	Education special
تربیت پرورشگاهی	Nursery education
تربیت تجربی	Experimental education
تربیت خانواده	Family education
تربیت خلاق	Creative education
تربیت خود	Auto-education
تربیت دینی	Religious education
تربیت شغلی	Education professional
سرعت تربیتی	Educational acceleration
اندازه گیری تربیتی	Educational measurement
روانشناسی تربیتی	Educational psychology
رفتار ورودی	entering (entry) behavior
تحلیل تکلیف	task analysis
بازپروری	re-education
برون ریزی	discharge
تراز ذهنی	mental level
حافظه	memory
حافظه فوری	short term memory
خود رهبری	self-government
رشد یافتگی	maturity
رشد	growth
رشد داخلی	maturation
سن عقلی	mental age
صراحت ذهنی	lucidity
فکر	thinking
لفظ پردازی، مکررگویی	verbigeration
رشد شناختی	cognitive development